【www.pindukj.com--涉外文书】
embezzlement 贪污
The illegal misappropriation of funds entrusted to one"s care.
将由自己保管的资金非法据为已有。
例句：
We have never had a problem with embezzlement at this bank.
我们这家银行从没发生过贪污案件。
first-degree murder 一级谋杀案
Premeditated murder.
事先策划好的谋杀。
例句：
The man was changed with first-degree murder in the death of his lover"s husband.
这位男子其情人的丈夫死亡案中被指控犯有一级谋杀罪。
forensic medicine 法医学
The use of medicine in solving legal problems.
利用医学解决法律问题。
例句：
Many crimes could not be solved without using forensic medicine.
没有法医学，很多犯罪案件无法结案。
forgery 伪造
The act of creating a document， either written or printed， with the intent to defraud. Forgery also covers counterfeiting， or producing fake signatures， works of art， etc.
以欺骗为目的而仿制手写或印刷文件的行为。伪造还包括制假钱币、仿冒签名和艺术品等。
gamble 赌博
To bet or wager money on games of chance， races， etc.
在概率类游戏或比赛中打赌或下注。
例句：
Burt lost $ 000 gambling in Las Vegas over the weekend.
伯特周末在拉斯维加斯赌博输了000美元。
gang 黑帮
A group of people organized to achieve some common goal. Gangs are often involved in drugs， violence， money lending， prostitution， etc.
为达到某种共同目的而组织起来的一群人。黑帮常常涉嫌毒品、暴力、高利贷和卖淫等。
例句：
Gangs often have automatic weapons more powerful than the police in many large U.S. cities.
在美国的许多城市里，黑帮常配备有自动武器，其火力强于警方。
hijack 劫持
To seize control of an airplane， boat， automobile， etc.
强行控制飞机、船只、车辆等。
例句：
Terrorist just hijacked a plane to Cuba.
恐怖分子刚刚动持了一架飞往古巴的飞机。
hit-and-run 肇事逃逸
An automobile accident in which the driver fails to stop and identify himself or herself. The term “hit-and-run” may also be applied to such a driver.
指一起汽车事故中，肇事司机不停车，且不亮明自己身份。该词也可以指肇事逃逸司机。
例句：
I was a victim of a hit-and-run accident on Monday.
周一发生了一起肇事逃逸案，我是其中的受害者。
hold-up 持枪抢劫
The act of robbing someone at gunpoint.
持枪相威胁，抢夺他人财物的行为。
例句：
There was a hold-up at the bank over on nd street.
在第二大街的银行里发生了一起抢劫案。
homicide 杀人，他杀
The act of killing someone.
杀死他人的行为。
例句：
Police are investigating the homicide of a prostitute.
警方正在调查一起妓女被杀案件。
hot wire（汽车）电启动
To electrically start a vehicle without using an ignition key.
不用点火钥匙而用电来发动汽车。
Seasoned crooks can hot wire a car in seconds.
手段高明的窃贼可在几秒钟内用电启动来发动汽车。
impulse crime 冲动犯罪
Crimes such as shoplifting， raping， vandalizing， etc. that are done on an impulse.
在冲动之下所犯的罪行，如商店扒窃、强奸、损坏公物等。
juvenile delinquency 青少年犯罪
Criminal behavior by adolescents and children.
少年和儿童的犯罪行为。
例句：
Some parents aren"t concerned about juvenile delinquency.
一些家长对青少年犯罪漠不关心。
labor racketeering 工会诈骗
Corrupt practices and organized crime that involve organized labor.
涉及工会的腐败行为和团伙犯罪。
例句：
The New York union leader was convicted of labor racketeering.
纽约的工会领袖被判有工会诈骗罪。
larceny 偷盗
The stealing of another person"s property.
偷取别人财产的行为。
例句：
Have you over been arrested for larceny?
你有偷盗被捕的经历吗？