【www.pindukj.com--涉外文书】
car burglars 汽车窃贼
Thieves who steal form automobiles.
从汽车里偷东西的贼。
例句：
Police caught the car burglars in the act.
警方将这些汽车窃贼当场抓获。
career criminal 职业罪犯
A person who makes a living from crime.
以犯罪为生的人。
例句：
John was a career criminal until the day he got caught in the home of a policeman.
约翰是位职业罪犯，直到一天他在一个警察家里被抓获。
child abuse 虐待儿童
The physical and verbal mistreatment of children.
对儿童进行身体上和言语上的虐待。
例句：
The most unnerving thing about child abuse is the number of cases that go unreported.
有关虐待儿童方面最让人不安的事情是大量的此类行为没有报道。
chop shop 地下拆车厂
A shop where criminals take apart stolen cars and sell the parts.
犯罪分子将所盗汽车拆成零件并销售出去的窝点。
例句：
I watched a news program that tracked chop shops across the country.
我收看了一个追踪全国地下拆车点的电视节目。
cocaine 可卡因
A powerful stimulant drug.
一种有强力兴奋作用的毒品。
例句：
What is the street value of a pound of cocaine?
一磅可卡因市值多少？
computer cleaner 消除财务信息的电脑黑客
A person who， for a price， clean computer files of unfavorable financial credit information of others.
将反映他人财物信用赤字的计算机文件抹去以获取报酬的人员。
例句：
Computer cleaners cost companies and financial institutions million of dollars every year.
消除财务信息的电脑黑客每年给公司和金融机构造成百万元计的损失。
con artist 行骗高手
A person who is skilled at convincing others of believing in fraudulent schemes.
擅于蒙骗并使人进入骗局的人。
例句：
Bob makes his living as a con artist.
鲍勃是位行骗高手，并以行骗为生。
con game 骗局
Any fraudulent scheme
任何骗人的把戏。
例句：
My grandparents got burned in a con game.
我的祖父母曾上过骗子的当。
convict 囚犯
A person found guilty of a felony and confined in a prison.
被判有重罪并羁于狱中的人。
例句：
Mr. Welch is an ex-convict.
韦尔奇先生从前是囚犯。
counterfeit 伪造
To illegally reproduce a copy of money， postage stamps， bonds， etc.
非法印造钱币、邮票、证券等。
例句：
Police busted up a counterfeiting racket in Miami last week.
上周警方捣毁了迈阿密的一个伪造团伙。
credit-card fraud 信用卡欺诈
The attempted use of a credit to obtain goods or services with the intention of avoiding payment.
企图使用信用卡获取货物或服务，并故意逃避付款。
例句：
That woman is wanted in 5 states for credit-card fraud.
那位妇女因信用卡欺诈而被5个州通缉。
crime of passion 激情犯罪；冲动犯罪
Murder that resulted form the infidelity of a lover; Murder committed in the heat of rage.
由于情人的不忠而导致的谋杀；暴怒驱使的杀人行为。
例句：
Crimes of passion seem to be popular material for TV infotainment programs.
冲动杀人似乎是娱乐性新闻节目受欢迎的题材。