法律英语词汇区分

【www.pindukj.com--涉外文书】

　　法律英语词汇区分blackmail， extortion， racketeering？

　　答：blackmail， extortion， racketeering 这一组的中文译文均为敲诈勒索，但前者一般指不使用暴力、通过威胁，如泄露对对方有害的资料而索取钱财；中间一词指通过暴力、地位、权利等各种手段索取金钱；后者则类似“fraud”， 以欺骗或带威胁手段勒索钱财。

本文来源：http://www.pindukj.com/falvwenshu/202848/