涉外文书

joint venture的意思?

| 点击:

【www.pindukj.com--涉外文书】

  joint venture.这个术语译时要当心。因为按其原来的意思,是指短期的临时性的合伙,可是现在又常用来表示“合资企业、合营企业”。所以翻译时要依据上下文及其他情况来判定该译“短期合伙”还是译“合营企业”。

本文来源:http://www.pindukj.com/falvwenshu/192317/