【www.pindukj.com--经典句子】
篇一：摘要+英语版
摘 要
Abstract
中国俄罗斯侨民文学既叙述了俄侨丰富多彩、苦乐相伴的流亡生活，同时也描写了俄罗斯和中国社会生活的方方面面。中国俄侨文学不仅形式多样，其描写内容更是包罗万象：流亡、友情、爱情、战争、和平、自然、人文、生态、祖国??
Sino-Russian immigrant literature illustrates authors’ the rich and exile life, and at the same time describes every aspects of social life in both Russia and China. The form of Sino-Russian immigrant literature is not only of diversity but also of encyclopedia including exile, friendship, love, warfare, peace, nature, human and civilization, ecology and motherland and so on and forth.
众多主题当中，“情感”主题可以说是最为鲜明和深刻的。古今中外无数经典作品和歌中一个永恒的主题便是“情感”，无论是一个平凡的普通人，还是享誉世界的文学泰斗，爱恨交织的内心情感是我们每个人生命中的主旋律。在历经世界范围内的二战、俄罗斯国内革命、社会转折以及后来的流亡异国后，那些客居它乡的侨罗斯侨民诗人同样用文字谱写了他们独特的情感世界，用诗歌演绎了他们内心的悲喜情怀。
Among these motifs, affection can be the most bright and outstanding one. Affection is the eternal motif amongst many classic works and poetry from the ancient time to nowadays. Not only for an ordinary man but also a well-known writer, love and hatred in our mind are the moving melodies during one’s life time. Experienced the WWII, the Russian Civil War, the social transition and exile, those exile Russian immigrant poets describe their unique affection world with poems to tell their inner moods to the whole world.
围绕“情感”这一主题，本文将从以下几个方面加以分析和描写： The paper will analyze and describe the motif affection from several aspects as follows:
一、流亡。叙述了俄侨流亡的原因与结果，表达他们对苏联十月革命、社会主义制度的抵触和怨恨以及流亡多国的艰辛和在他乡生活的凄苦。
Firstly, exile. The cause and result of Russian exile are explained, it shows their boycott and protestation against the Russian
October Revolution and socialism and it also expresses the hardship in other foreign countries.
二、对祖国的怀念。对祖国大自然、文化生活、习俗风情等的热爱;对十月革命前社会制度的怀念。
Secondly, the homesick to motherland: the love to the nature in their homeland, cultural life and customs, besides the expectation to the social ideology before October is also delivered.
三、对中国的热爱。通过描写中国城市、建筑、文化语言、诗歌、宗教、习俗、大自然等等多方面来表达对中国第二故乡的热爱和感激之情。
Thirdly, the love to China: By describing the cities in China, the architecture, culture and language, the poetry, religion, customs, nature and many other aspects of China, the authors express their love and gratitude to China, the second hometown.
四、亲情、友情、爱情。对家人友人的思念，对伴侣情人的爱恋。
Fourthly, the emotions among the relatives, friends and lovers: the authors express their missing to family and friends and lovers.
五、憧憬未来。表达对祖国未来的憧憬及对自身未来命运的希冀。
Lastly, authors are looking forwards to the future. The authors want to give a blue picture to their country and themselves a brighter future.
以上五个大主题在俄侨诗歌中均被体现的淋漓尽致，可以称之为“情之深，All these themes have been illustrated thoroughly in Sino-Russian immigrant 爱之切”。 poetry. And they deserve to the title of “the deep feeling and love”.
关键词：中国俄罗斯侨民诗歌；俄侨诗人；情感世界
Key words: Sino-Russian immigrant poetry; immigrant Russian poets; affection world
篇二：3分钟感恩英语演讲稿
3分钟感恩英语范文
范文【一】
My dearest family and friends，
It is difficult to express my gratitude and love to you all. I want to say so much， but I can hardly find the words. So I’ll just say that you are the greatest blessing in my life. This evening is the expression of your love to me， I realize this， but also it is the event when I see all of you gathered in the same place.
Thank you! Thank you for being with me all that difficult time. Your support and understanding gave me the strength to continue fighting. Without you I would give up. But then you would come or call and I would remember why I am so in love with this wonderful life-because of you. You are my world， and I am sincerely grateful to God for giving me such loving family and caring friends. Your support was crucial for me this year， when I achieved much due to your help.
Love and gratitude-this is what I feel standing now in front of you. Love and gratitude-these are the best emotions one can imagine. I am happy to love you and to be grateful to you. I know that you love me too. I would like to assure you that my goal in life is to become as wonderful as you think I am. As far as this goal attainment requires much effort， skills and time， I hope that you’ll help me in it， as always， I deeply appreciate your support. Thank you for being with me.
Thank you very much!
译文：
我最亲爱的家人和朋友，
这是很难表达我的感激之情，并对你们所有人的爱。我想说的那么多，但我几乎找不到的话。所以我只说你是我生命中最伟大的祝福。今天晚上是你对我的
爱的表达，我意识到这一点，但也正是当我看到你们所有人聚集在同一个地方的时候。
谢谢您!感谢你和我在一起的一切困难的时刻。你的支持和理解给了我继续战斗的力量。没有你我会放弃。但你会来或打电话，我会记得为什么我这么爱这个美好的生活，因为你。你是我的世界，我真诚地感谢上帝给予我这样的爱的家庭和关怀的朋友。你的支持对我来说是至关重要的，今年，当我取得了很大的由于你的帮助。
爱和感激这是我现在的感觉站在你面前。爱和感恩是一个人所能想象的最好的情感。我很高兴爱你，并感谢你。我知道你也爱我。我向你保证，我的人生目标是变得像你想象的那样精彩。就这一目标的实现需要很多的努力、技能和时间，我希望你能在它的帮助下，一如既往，我深深感谢你的支持。谢谢你和我在一起。非常感谢你!
范文【二】
The birds are feeding situation, sheep milk are kneeling grace. We, human, as masters of the universe, also there is gratitude, gratitude. Thanksgiving is the source of power, love of the root, the courage of the. Let us learn to Thanksgiving, harvested in different life.
First of all, we should be grateful for our parents. Because the love of parents, we came to this world. We live to love, love is to carry out, let the world be full of love, let the world is full of gratitude. Our parents, not only because they brought us to this world, but because they are selfless love, has raised us up, the education of our life, our responsibility, share the burden, happy with our happiness. Parents, is our life will always be the one, even if we always with gratitude.Then, we want to live a life of gratitude. Because of life, let us grow. In this process, we may experience more failure, but because of a failure again and again, so that we will become more splendid success, so we should appreciate, thank you for these teaches us how to have better life failed, thanks to these make our life more brilliant success. Thanks
篇三：英语补充资料
1. I am all gratitude.真是感激不尽。 2. I will forever be beholden to you.永承此恩。
3. Thanks a Ton.万分感谢。 4. You have my gratitude.感谢你。 5. Words are powerless to express my gratitude.言语已不足以表达我对你的谢意。 6. Thanks for everything.谢谢你做的一切。 7. Thanks a million.万分感谢。
8. Please accept my best thanks.请接受我由衷的感谢。
9. I thank you from the bottom of my heart.衷心感谢你。
10. Thanks for taking the time to think of me.谢谢你还想着我。
11. All my love and thanks to you.对你，我只有爱和感激。
12. I thank you most warmly.由衷感谢你。
13. Thank you for never letting me down.谢谢你从未令我失望。
14. It was so awesome of you.你这人真好。15. Words can't describe how thankful I am.言语已不足以表达我对你的谢意。
16. Please accept my vehement protestations of gratitude.请接受我浓浓的感激之情。
17. I wanted to thank you as soon as
possible.真希望我也能为你做点什么。 18. Thank you for your thoughtfulness.谢谢你想得这么周到。
19. My gratitude to you for all you have done.谢谢你为我做的一切。
20. What would I do without you?你真是帮了大忙了。
21. Accept my endless gratitude.请接受我无尽的感谢。
22. I can't thank you enough.怎样谢你都不为过。
23. I will never forget what you have done.你的恩情我没齿难忘。
24. How can I show you how grateful I am?你不知道我是多么的感激你！
25. Your generosity overwhelms me.谢谢
你的慷慨帮助。
26. I truly appreciate you.真诚感谢你。27. I
appreciate your time.谢谢你抽时间帮我忙。 28. Thank you for helping me.谢谢帮忙。
29. Consider yourself heartily thanked.由衷感谢你。
30. Please accept my deepest thanks.请接受我真诚的感谢。
31. All I can say is, Thanks！我想说的只有：谢谢！
32. Thank you for all your kindness.谢谢你的善举。33. How can I ever possibly thank you.真不知道该怎么感谢你才好。 34. If anyone deserves thanks, it's you.助人为乐，说的就是你。
35. I cannot express my appreciation.怎么谢你都不为过。
36. Thanks for being there when I needed you.每当我有需要，你总是在我身边，谢谢你。
37. I humbly thank you.由衷的谢谢你。 38. I wish to thank everyone who pitched in.我要谢谢每一位为此做出贡献的人。 39. I'll forever be grateful.永远感激你。 40. It is hard to find words to express my gratitude.对你的感激之情，已难以用言语尽情表达。
840. I started a new hobby.I got tired of working in the garden.
我尝试着一种新的爱好841. Baseball is my favorite sport.What’s your favorite?
棒球是我最喜欢的体育运动.你最喜欢的是什么?
842. My nephew is a baseball player.He is a catcher.
我的外甥是一名棒球运动员.他是一名接球员.
843. When you played football,what position did you play?
你踢足球时,占据什么位置?
844. We played a game last night. The score was tired six-to-six.
我们昨晚玩了一个游戏,打成了六平.
845. I went to a boxing match last night. It was a good fight.
昨晚我去看了一场拳击比赛.那是一个很好的夜晚.
846. When I was on the track team, I used to run the quarter mile.
过去我在田径队时,经常跑接力赛.
847. I like fishing and hunting,but I don’t like swimming.
我喜欢钓鱼和打猎,但是不喜欢游泳.
848. My favorite winter sport is skiing. I belong to a ski club.
我最喜欢的冬季项目是滑雪.我在一个滑雪俱乐部里.
849. Would you be interested in going to the horse races this afternoon?今天下午你有兴趣去看赛马吗?
850. The hardest thing to learn is to be a good loser.
最难学的事情是做一名输的起的运动员.
851. Be a good sport. Play according to the rules of the game.
成为一个好的运动员需要遵守游戏规则.
852. Our family went camping last summer.We had to buy a new tent.
我家去年夏天去野炊了.我们不得不买一个新的帐篷.
853. This afternoon we went to the gym for a workout.We lifted weights.
今天下午我们去体育馆做健身.我们的体重减了一点.
854. What do you do for recreation? Do you have a hobby?
你闲暇时做什么? 你有什么爱好吗?
855. My muscles are sore from playing baseball.
打完棒球后,我的肌肉一直酸痛.
856. I sent in a subscription to that magazine. It’s put out every week.我订阅了那份杂志.它是周刊.
857. If you subscribe to the newspaper, it’ll be delivered to your door.
如果你订阅新报纸的话,它将会送到你家里.
858. I didn’t read the whole paper. I just glanced at the headlines.
我没有读通篇的文章.我只是看了看标题.
859. The first chapter of the story is in this issue of the magazine.
这个故事的第一章刊登在这期杂志上.
860. I haven’t seen the latest issue of the magazine.Is it out yet?
我没有看到这个杂志的最新观点?是不是没有出版?
861. What’s the total circulation of this newspaper? 报纸的总发行量怎样?
862. I’m looking for the classified section.Have you seen it?
我在找分类广告?你看到了吗?
863. My brother-in-law is a reporter on The New York Times staff.
我的姐夫是纽约时报的记者.
864. There was an article in today’s paper about the election.
今天的报纸上有选举的消息.
865. There wasn’t much news in the paper today.
今天的报纸上没有太多的消息.
866. How long have you been taking this magazine?
你订阅这份杂志多久了?
867. Did you read the article about the rescue of the two fishermen?
你读了关于拯救两个钓鱼者的消息了吗?
868. Why don’t you put an advertisement in the paper to sell your car?
为何不在报纸上刊登你想卖车的消息呢?
869. I got four replies to my ad about the bicycle for sale.
我已经收到四份关于我卖自行车的回应了?
870. My son has a newpaper route.He delivers the morning paper.
我的儿子专跑一条送报路线.他总是早上送报.
871. What channel did you watch on television last night?
昨天晚上你在电视上看的哪个台的节目?
下一篇：科技改变我的生活